Traduzioni mediche e farmaceutiche

Traduzioni mediche e farmaceutiche dal tedesco all’italiano

Le traduzioni mediche e farmaceutiche fanno parte delle traduzioni tecniche, sono altamente complesse e un errore o una svista può addirittura compromettere la salute delle persone. Per questo motivo l’attenzione, la precisione terminologica e l’accuratezza che devono avere i nostri traduttori nello svolgere traduzioni mediche e farmaceutiche e’ assolutamente fondamentale per ottenere un risultato ottimale.
Si tratta quindi di un lavoro davvero complesso e delicatissimo che va affidato a traduttori professionali specializzati nel settore medico e farmaceutico.
I nostri traduttori, non solo laureati presso facoltà di traduzione, ma anche con comprovata esperienza di traduzione nel settore medico e farmaceutico,  si occupano della traduzione dal tedesco all’italiano di:
  • pubblicazioni e ricerche scientifiche e farmaceutiche
  • cartelle cliniche
  • referti medici e perizie
  • fogli illustrativi
  • autorizzazioni all’immissione in commercio
  • etichette
  • autorizzazioni ministeriali
  • studi clinici e domande di brevetto
  • paper di ricerca
  • procedure gestionali e protocolli interni
  • articoli scientifici di riviste specializzate
  • risultati di test e analisi
  • prescrizioni mediche
  • attrezzature mediche: manuali d’uso, brochure e software
  • siti internet dedicati al settore medico e farmaceutico
  • e-mail e lettere

Se siete alla ricerca di un traduttore per documenti medici o per la traduzione di termini medici, non esitate a contattarci. Saremo lieti di prepararvi un preventivo.

Se sei interessato ai nostri servizi di traduzioni mediche e farmaceutiche, contattaci subito!

Il tuo nome (*)

La tua email (*)

Rec. telefonico (*)

Cosa vuoi tradurre (*)

Come ci hai conosciuto (*)

Il tuo messaggio (*)