Le 7 serie tv con cui imparare il tedesco

Se stai studiando una lingua, saprai che la comprensione orale è fondamentale, soprattutto se punti a vivere in un paese straniero: se ti stai chiedendo come migliorare, ecco 7 serie tv con cui imparare il tedesco!

Comprensione orale? Ma quanto è difficile!

Quando studiamo una lingua straniera, siamo abituati ad ascoltare audio appositi per studenti. Se questo metodo può essere utile per i primi tempi, superato un certo livello inizia a perdere di efficacia: a chi non è capitato di rispondere con un bel “eh?!” a un cassiere di un qualsiasi supermercato tedesco? Ecco perché è fondamentale confrontarsi con pronunce, cadenze e registri differenti e quale modo migliore se non guardarsi qualche puntata di una serie dal divano di casa, soprattutto in tempi di Coronavirus, quando è ancora problematico viaggiare e uscire? 

Con le serie tv puoi imparare il tedesco: facendo un po’ di attenzione e attivando i sottotitoli, si possono notare regole di pronuncia, grammatica, familiarizzare con vari accenti e imparare nuovi vocaboli, per di più in contesto!

A questo punto, potete procedere in due modi per scegliere con quale serie tv iniziare: o con una serie che già conoscete e la cui lingua originale è magari l’inglese o l’italiano, oppure con una serie di produzione tedesca. Entrambi i metodi sono vantaggiosi: nel primo caso sarete facilitati, in quanto conoscete già la trama. Inoltre sarete esposti a una perfetta Aussprache, in quanto i doppiatori parlano in dizione. Nel secondo caso, invece, proverete il brivido di qualcosa di nuovo e vi confronterete appunto con diverse varietà della lingua tedesca. 

Le 7 serie tv con cui imparare il tedesco: locandina di DarkCrediti immagine

Ecco le nostre 7 serie tv con cui imparare il tedesco:

  1. Dark: sicuramente la serie tedesca che ha avuto più risonanza a livello internazionale e, se possiamo dirlo, una delle migliori che abbiamo visto! Inizialmente può sembrare simile a Stranger Things, ma non preoccupatevi, poi vedrete le differenze. Perfetta se siete appassionati di viaggi nel tempo e misteri, anche se vi consigliamo di guardarla quando siete concentrati: non solo la lingua ma anche la trama può essere un po’ difficoltosa da seguire! (disponibile su Netflix)
  2. Deutschland 83: seguita da Deutschland 86 e 89, racconta della divisione e delle differenza tra le due Germanie viste dagli occhi di un agente segreto. Molto ben fatta  e con una bellissima colonna sonora! (prima stagioen disponibile su Amazon Prime)
  3. Türkisch für Anfänger: se volete farvi una risata, è quello che fa per voi! Forse l’avete sentita con il titolo “Kebab for breakfast”, infatti la davano moooolti anni fa su MTV. Ambientata a Berlino, racconta dell’integrazione di una famiglia turca a Berlino.
  4. How to sell drugs online (fast): serie leggera e veloce da guardare, con puntate da una ventina di minuti si può dire che una tiri l’altra. Perfetta se volete farvi una prima idea dello slang giovanile e sentire un po’ di lingua “viva”. (disponibile su Netflix)
  5. Biohacker: serie tv thriller, perfetta per gli appassionati di fantascienza, gira attorno a una misteriosa malattia, con lo sfondo della bellissima Friburgo. (disponibile su Netflix)
  6. Ku’damm 56: miniserie da tre puntate dalla durata di circa 1,5h, seguita da Ku’damm 59 e 63, racconta la storia di tre giovani sorelle alla fine degli anni ‘50.
  7. Wir sind die Welle: serie parzialmente ispirata al libro (e film) Die Welle di Todd Strasser, tratta di tematiche sociali attraverso le azioni di un gruppo di giovani ragazzi che vogliono lasciare un segno. (disponibile su Netflix)

E voi cosa ne pensate? Con le serie tv possiamo imparare il tedesco? Scrivetecelo nei commenti e fateci sapere se avete altri consigli!

Le 7 serie tv con cui imparare il tedesco: locandina di Ku'damm 56

Qui trovate un articolo su come imparare una lingua in lockdown, scritto per il blog sprachenlust.de, che vi consigliamo di seguire!

Se invece siete interessati allo studio o approfondimento della lingua tedesca, allora date un’occhiata ai nostri corsi (siamo specializzati nell’insegnamento del tedesco agli italiani):

 

Crediti immagine