Herzlich Willkommen auf der Homepage Speakable

Speakable ist Ihr Partner für Sprach- und Übersetzungsdienstleistungen in Wien und Rom. Wir sind spezialisiert auf Deutsch- und Italienischkurse für alle Sprachniveaus (von Anfänger bis Fortgeschrittene). Zusätzlich bieten wir professionelle Übersetzungen und Dolmetschungen für Privatpersonen und Unternehmen sowohl in Wien als auch in Rom an.<br /> Wir sind Ihr Ansprechspartner für hochqualitative und professionelle Übersetzungen, Dolmetschungen, sowie Deutsch-und Italienischkurse.

Was wir für Sie tun können:

Deutschkurse für ItalienerInnen

Deutschkurse für alle Sprachniveaus: Von Anfänger bis Fortgeschrittene
Deutsch-Einzeltrainings, Zu Zweit-Unterricht, via Skype oder in kleinen Gruppen

Italienischkurse

Italienischkurse in Wien: Intensivkurse, Einzelunterricht, Firmenkurse, Konversationskurse
Italienischkurse in Rom: Intensivkurse und Einzelunterricht
 

Übersetzungen und Dolmetschungen

Professionelle Übersetzungen und Fachübersetzungen Deutsch/Italienisch
Professionelle Übersetzungen und Fachübersetzungen Russisch/Italienisch
DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen Italienisch-Deutsch in Rom
DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen Italienisch-Deutsch in Wien

Testen Sie uns!

Wenn Sie sich für einen Sprachkurs von Speakable anmelden möchten, dann folgen Sie bitte den folgenden Schritten:
  • Erstes Informationsgespräch
    Beim ersten (kostenlosen) Gespräch erfahren wir Ihr Italienischsprachniveaus und empfehlen wir Ihnen den für Sie passenden Italienischkurs. Außerdem werden Sie uns alle Ihre Wünsche, Lernziele.
  • Assegnazione del corso
    Finito il colloquio informativo, avremo una chiara idea del tuo livello di tedesco o italiano e delle tue esigenze linguistiche. Saremo quindi in grado di consigliarti il corso di tedesco o italiano più adatto a te.
  • Inizio del corso di tedesco
    L'insegnante verrà informata sul tuo livello e le tue esigenze e integrerà al programma del corso gli argomenti grammaticali, lessicali ecc. Il programma del corso sarà quindi personalizzato il più possibile.
  • Fine del corso e certificato
    Una volta terminato il corso di tedesco o italiano, faremo un test di valutazione a discrezione dell'insegnante e un test di gradimento. Riceverai infine l'attestato di partecipazione!

Cosa dicono i nostri corsisti

Alcune testimonianze dei nostri corsisti che si sono affidati a noi sia a Roma che a Vienna

Il nostro staff

Il nostro staff si compone di insegnanti, interpreti e traduttrici con ottime competenze, molta esperienza e tantissima passione per questa professione.
Lucrezia Premuda
Fondatrice di Speakable, direttrice generale. Insegnante di tedesco ed italiano, traduttrice ed interprete.

Lucrezia Premuda

Direttrice generale

Maila Arelli
Vice-direttrice, responsabile della sede di Speakable a Roma. Insegnante di tedesco, traduttrice ed interprete.

Maila Arelli

Vice-direttrice

Giulia Marcuzzi
Insegnante di tedesco e traduttrice a Roma.

Giulia Marcuzzi

Insegnante

Cristiana Dondi
Amministrazione e Marketing della sede di Speakable a Vienna. Insegnante di tedesco ed italiano, traduttrice ed interprete.

Cristiana Dondi

Amministrazione

Partecipa ai nostri tandem sulla lingua tedesca a Vienna

Sei pronto per il tuo prossimo livello?

Speakable organizza costantemente incontri per esercitarci nel parlare e confrontarci. Iscriviti anche tu!

ULTIME DAL BLOG

CHI SIAMO

Sono Lucrezia Premuda, interprete, traduttrice e insegnante. Le mie lingue di lavoro sono l’italiano, il tedesco e il russo.
Le lingue sono la mia passione da sempre.
Nel mio lavoro mi occupo di aiutare i miei clienti a comunicare in un’altra lingua, facendo traduzioni di vario genere, come siti internet o brochure, lavorando come interprete in incontri di affari, convegni o visite mediche, oppure insegnando e dando così la possibilità di potersi esprimere in prima persona.
Da qui il nome Speakable.

Su di noi

Speakable, in quanto agenzia di servizi linguistici con sede a Roma e a Vienna, rappresenta un vero e proprio ponte tra due lingue e due culture: quella italiana e quella tedesca.
Ci occupiamo a 360° di comunicazione tra questi due Paesi: organizziamo corsi di tedesco a Vienna e a Roma, corsi di italiano a Vienna e a Roma, svogliamo traduzioni e offriamo un servizio di interpretazione sia a Roma che a Vienna.
La doppia sede rappresenta un vantaggio notevole che ci contraddistingue!

Il nostro servizio di traduzione tra il tedesco e l’italiano e tra il russo e l’italiano si rivolge sia a privati che ad aziende.
Siamo in grado di tradurre ogni tipo di documento, materiale pubblicitario, contratti, siti internet ecc.
I settori in cui siamo specializzati sono: turismo, marketing e medicina.

Il nostro servizio di interpretazione tra il tedesco e l’italiano si rivolge sia a privati che ad aziende che hanno bisogno di un supporto linguistico sia a Roma che a Vienna.
La figura dell’interprete svolge un ruolo fondamentale in incontri di vario genere tra persone che non parlano la stessa lingua.
Il nostro servizio di interpretazione può essere richiesto per incontri d’affare, fiere internazionali, visite mediche, congressi, riunioni ecc.

I nostri partners

Eccellenze italiane a Vienna