Benvenuti sul sito di Speakable

Siamo un'agenzia di servizi linguistici con sede a Roma e Vienna, siamo specializzati in corsi di tedesco di ogni livello, dal principiante A1 base al più avanzato C2 e corsi di italiano per parlanti tedesco. Ci occupiamo inoltre di servizio traduzioni e interpretariato per privati ed aziende sia a Roma che a Vienna. Speakable e' un ponte tra la cultura e lingua tedesca e quella italiana.

Cosa possiamo fare per te

Corsi di tedesco

Corsi di tedesco a Vienna

Corso di tedesco dal livello principiante ad avanzato
Corso di tedesco individuale, semi individuale, su Skype o in piccoli gruppi sia a Roma che Vienna

Corsi di italiano

Corsi di Italiano a Vienna e Roma

Corsi di italiano: intensivi, individuali, semi individuali, in piccoli gruppi, su Skype, aziendali a Vienna
Corsi di Italiano: intensivi in piccoli gruppi o individuali a Roma

Servizio di traduzione ed interpretariato

Traduzioni tedesco Italiano

Traduzione dal tedesco all’italiano
Traduzione dal russo all’italiano
Servizio di interprete dal tedesco all’italiano a Roma
Servizio di interprete dal tedesco all’italiano a Vienna

METTICI ALLA PROVA

Se hai intenzione di iscriverti ad un nostro corso di tedesco o di italiano, sia a Roma che a Vienna, seguirai questi step:
  • Colloquio informativo
    Nel nostro primo incontro (gratuito) capiremo il tuo livello di tedesco per poterti consigliare il corso migliore, inoltre ci racconterai tutti i tuoi desideri ed esigenze specifiche, per esempio se vorrai affrontare determinati argomenti di grammatica o concentrarti su un lessico specifico durante il corso di tedesco o italiano. Annoteremo con cura tutte le tue necessità.
  • Assegnazione del corso
    Finito il colloquio informativo, avremo una chiara idea del tuo livello di tedesco o italiano e delle tue esigenze linguistiche. Saremo quindi in grado di consigliarti il corso di tedesco o italiano più adatto a te.
  • Inizio del corso di tedesco
    L'insegnante verrà informata sul tuo livello e le tue esigenze e integrerà al programma del corso gli argomenti grammaticali, lessicali ecc. Il programma del corso sarà quindi personalizzato il più possibile.
  • Fine del corso e certificato
    Una volta terminato il corso di tedesco o italiano, faremo un test di valutazione a discrezione dell'insegnante e un test di gradimento. Riceverai infine l'attestato di partecipazione!

Cosa dicono i nostri corsisti

Alcune testimonianze dei nostri corsisti che si sono affidati a noi sia a Roma che a Vienna

Salve! Ho scelto Speakable per la mia bambina di quasi 5 anni al fine di sopperire a questo periodo di interruzione didattica… contro ogni previsione dovuta all’età e alla modalità di lezione online, devo dire di essere entusiasta.
L’assoluta professionalità e cortesia dell’insegnante Cecilia, che è riuscita in maniera superlativa a coinvolgerla e a mantenerne l’attenzione durante le lezioni (impresa vi assicuro non semplice con bambini così piccoli!), alla quale si aggiunge un’organizzazione efficiente delle sedute (flessibili,interattive, programmate e ogni giorno con proposte tematiche diverse)mi spingono a consigliare la scuola a chiunque abbia intenzione di imparare il tedesco o migliorarsi! Senza trascurare la disponibilità e la gentilezza che qualificano la sig.ra Maila che ha esaudito con solerzia tutte le nostre esigenze. complimenti! 🔝🔝🔝

Valentina Martini

sto per terminare il corso di 50 ore in gruppo per il livello A1…ottima organizzazione e disponibilità da parte dell associazione e dell insegnante…l’insegnante è preparatissima e molto chiara nelle spiegazioni…il gruppo composto da poche persone permette di apprendere meglio e velocemente ma allo stesso tempo permette di confrontarsi con gli altri compagni. durante questo periodo distanziamento abbiamo continuato con le lezione online gestite veramente alla grande. non vedo l’ora di iniziare il livello A2.

Daniela Di Sante

Ho appena ultimato un corso di Tedesco da Speakable. Oltre ad essere stato utile e ben organizzato, l’ho trovato anche divertente 😊

Emanuela Biancucci

Corso mirato, utile, funzionale. Insegnanti molto preparati!

Giulia Della Vedova

Servizio traduzione di un testo da italiano a tedesco. Un lavoro eccellente, preciso e chiaro… grazie!

Donato C.

Sono una studentessa di lingue alla sapienza , non ho mai fatto tedesco in vita mia.
Ho conosciuto quest’associazione e me ne sono subito innamorata !
Le insegnanti sono davvero carine e disponibili , si vede che ci mettono passione nel loro lavoro : mi hanno trasmesso l’amore per questa lingua !
Sono cinque volte che provavo a dare questo esame .
Oggi 22/11 posso dire che, grazie a questo corso ho passato l’esame ! Lo consiglio a tutti ! Danke schön ❤️

Arianna F.
Corsista

Il nostro staff

Il nostro staff si compone di insegnanti, interpreti e traduttrici con ottime competenze, molta esperienza e tantissima passione per questa professione.
Lucrezia Premuda
Fondatrice di Speakable, direttrice generale. Insegnante di tedesco ed italiano, traduttrice ed interprete.

Lucrezia Premuda

Direttrice generale

Maila Arelli
Vice-direttrice, responsabile della sede di Speakable a Roma. Insegnante di tedesco, traduttrice ed interprete.

Maila Arelli

Vice-direttrice

Giulia Marcuzzi
Insegnante di tedesco e traduttrice a Roma.

Giulia Marcuzzi

Insegnante

Cristiana Dondi
Amministrazione e Marketing della sede di Speakable a Vienna. Insegnante di tedesco ed italiano, traduttrice ed interprete.

Cristiana Dondi

Amministrazione

Partecipa ai nostri tandem sulla lingua tedesca a Vienna

Sei pronto per il tuo prossimo livello?

Speakable organizza costantemente incontri per esercitarci nel parlare e confrontarci. Iscriviti anche tu!
Iscriviti

ULTIME DAL BLOG

CHI SIAMO

Studenti in classe
Sono Lucrezia Premuda, interprete, traduttrice e insegnante. Le mie lingue di lavoro sono l’italiano, il tedesco e il russo.
Le lingue sono la mia passione da sempre.
Nel mio lavoro mi occupo di aiutare i miei clienti a comunicare in un’altra lingua, facendo traduzioni di vario genere, come siti internet o brochure, lavorando come interprete in incontri di affari, convegni o visite mediche, oppure insegnando e dando così la possibilità di potersi esprimere in prima persona.
Da qui il nome Speakable.

Su di noi

Cosa possiamo fare per te

Speakable, in quanto agenzia di servizi linguistici con sede a Roma e a Vienna, rappresenta un vero e proprio ponte tra due lingue e due culture: quella italiana e quella tedesca.
Ci occupiamo a 360° di comunicazione tra questi due Paesi: organizziamo corsi di tedesco a Vienna e a Roma, corsi di italiano a Vienna e a Roma, svogliamo traduzioni e offriamo un servizio di interpretazione sia a Roma che a Vienna.
La doppia sede rappresenta un vantaggio notevole che ci contraddistingue!

Servizio di traduzione

Il nostro servizio di traduzione tra il tedesco e l’italiano e tra il russo e l’italiano si rivolge sia a privati che ad aziende.
Siamo in grado di tradurre ogni tipo di documento, materiale pubblicitario, contratti, siti internet ecc.
I settori in cui siamo specializzati sono: turismo, marketing e medicina.

Servizio di interpretazione

Il nostro servizio di interpretazione tra il tedesco e l’italiano si rivolge sia a privati che ad aziende che hanno bisogno di un supporto linguistico sia a Roma che a Vienna.
La figura dell’interprete svolge un ruolo fondamentale in incontri di vario genere tra persone che non parlano la stessa lingua.
Il nostro servizio di interpretazione può essere richiesto per incontri d’affare, fiere internazionali, visite mediche, congressi, riunioni ecc.

I nostri partners

Eccellenze italiane a Vienna
"; err += "
"; err += "You have some jquery.js library include that comes after the Slider Revolution files js inclusion.
"; err += "To fix this, you can:
    1. Set 'Module General Options' -> 'Advanced' -> 'jQuery & OutPut Filters' -> 'Put JS to Body' to on"; err += "
    2. Find the double jQuery.js inclusion and remove it"; err += "
"; err += ""; jQuery(sliderID).show().html(err); } }